Snot and Booger

Nov 20, 2015 13:43
Today's topic is a little dirty.

I'm sorry in advance.

Human beings secrete about 946 ml of snot (technically known as nasal mucus) per day.

The snot has a function to sweep away foreign substances in your nose and to release heat to the outside.

And, when the snot dried around the entrance of you nose, it becomes booger (technically known as dried nasal mucus).

By the way, you could have a runny nose if you cried, but the liquid is actually your tears that got through your nose.
鼻水と鼻くそ

今日は少し汚い話題です。

ごめんなさい。

人間は、一日に約946ミリリットルの鼻水を分泌します。

鼻水には、鼻の中の異物を洗い流したり、熱を外に逃がす働きがあります。

そして、鼻の入り口で鼻水が乾燥すると、鼻くそになります。

また、泣くと鼻水が出ることがありますが、これは涙が鼻を通っているだけで、実は鼻水ではありません。
No. 1 gyokuro's correction
  • Snot and Booger
  • Snot and Boogers
  • Today's topic is a little dirty.
  • This sentence is perfect! No correction needed!
  • I'm sorry in advance.
  • I apologize in advance.
  • The snot has a function to sweep away foreign substances in your nose and to release heat to the outside.
  • The snots has a function is to sweep away foreign substances in your nose and to release heat to the outside.
  • And, when the snot dried around the entrance of you nose, it becomes booger (technically known as dried nasal mucus).
  • When the snot dries around the entrance of you nose, it becomes a booger (technically known as dried nasal mucus).
  • By the way, you could have a runny nose if you cried, but the liquid is actually your tears that got through your nose.
  • By the way, your nose often runs when you cry, but the liquid is actually your tears that passed through your nose.
いつも通り面白いですね!

今日本で風邪が流行っている時期ですが、口で呼吸するより鼻で呼吸したら風邪が引きにくいと聞きました。その理由の一つは鼻くそです。
kanotown
Thank you so much always for correcting my post! :D
そう言って頂けて嬉しいです。(^-^)

And thank you for letting me know the useful information!
また、オーストラリアのBischinger医師によると、「鼻をほじり、鼻くそを食べることは健康に良い」そうです。
No. 2 outdoors's correction
  • Today's topic is a little dirty.
  • Today's topic is a little gross dirty.
     I think gross is a better word, because dirty could mean えげつない
kanotown
Thank you very much for the correction! :)
No. 3 Timmy's correction
  • Human beings secrete about 946 ml of snot (technically known as nasal mucus) per day.
  • Human beings secrete (or: produce) about 946 ml of snot (technically known as nasal mucus) per (or: every) day.
Interesting! By the way there was a game called "Boogerman" on SNES))
kanotown
Thank you very much always for correcting my post!
Wow, I didn't know that game. It looks fun, but looks also gross, haha.
Timmy
You're welcome!^_^

>Wow, I didn't know that game. It looks fun, but looks also gross, haha.

It was made to look that way))
BACK